(۲۲-۱۰-۱۳۹۰ ۰۲:۴۶ صبح)رابرت میچم نوشته شده:  

 خدمت دوست عزیز باید عرض کنم بنده اصلا با این مورد موافق نیستم چون ما در سالیان اخیر مثلا (ج .اف .کی) و

  پسران آفتاب (پسران طلائی ) شاهد تیپ سازی این بزرگورار بودیم وهنوز هم اگه کار خوب ودرخورشان بزرگوار

  باشه فکرنکنم کم بیارن . وقتی جلیلوند صدای قورباغه /مارمولک /جیم کری و ..... بگه فکرنکنم انصاف باشه این

   جوری صحبت کنیم . در ثانی ایشون نگن کی بگه ؟ ( عرفانی !) جلیلوند!

    نمونه اش دوبله افتضاح مرثیه برای سنگین وزن ویدئو رسانه بمدیریت نمیدونم شروین کوچولو یا کدخدا باشی

 

البته از این نظر که درست میگید.توی جی .اف.کی هم عالی بودن ولی خب به گوش من که دیگه خوش نمیاد.البته جی.اف.کی تیپ سازی خاصی نداشت.من برای کسی که صدای استاد اسماعیلی رو نمی شناسه گویندگی شون به جای جو پشی و ساترلند رو پشت سر هم پخش کردم سریع فهمید که یک نفر گفته...فکر می کنم بیش تر از تیپ گویی هاشون شخصیت گویی هاشون رو دوست دارم.استاد اسماعیلی توی شخصیت سازی کارکتر ها با صداشون عالی هستن مثل جی.اف.کی ولی تیپ گویی.............

   میدوی ( نبرد میدوی )- (کارگردان : جک اسمایت )

  چارلتون هستون / کاپیتان مت گراث / منوچهر اسماعیلی

   هنری فو ندا / آدمیرال چستر / احمد رسول زاده

    جیمز کابرن / کاپیتان وینتن / چنگیز جلیلوند

    گلن فورد / ادمیرال ریموند / ناصر طهماسب

    رابرت میچم / آدمیرال . اف . هالسی / نصرالله مدقالچی

    توشیرو میفونه / آدمیرال یاماموتو / حسین عرفانی

    کلیف رابرتسون / فرمانده کارل جساپ / ناصرنظامی

    رابرت واگنر / ستوان فرمانده فلچر / جلال مقامی

    هال هالبروک / فرمانده راچفورت / پرویز ربیعی

فهرست آدریان مسنجر (کارگردان : جان هیوستن )

 تونی کرتیس / کامیو / سعید مظفری

  کرک داگلاس /جرج بروهام / منوچهراسماعیلی

   فرانک سیناترا / کامیو / منوچهراسماعیلی

   برت لنکستر / کامیو / چنگیزجلیلوند

   جرج سی اسکات / آنتونی گیسرین / صادق ماهرو

   دانا وینترز /خانم براتن هولم / مریم شیرزاد

    سایر گویندگان :  ناصرنظامی - جواد بازیاران - پرویز ربیعی - خسروشمشیرگران

 دن مرده است( کارگردان : ریچارد فلایشر)

  آنتونی کوئین / دن آنجلو / منوچهراسماعیلی

  رابرت فورستر / فرانک / ژرژ پطرسی

   فردریک فارست / تونی /تورج مهرزادیان

   آل لیتری / وینس فارگو / صادق ماهرو 

  تصویرسیاه ( مایکل گوردون )

   آنتونی کوئین / دکتر ریورا / منوچهر اسماعیلی

   لانا ترنر/ شیلا / رفعت هاشم پور

    جان ساکسون / بلیک / منوچهر والی زاده

    ریچارد بیسهارت / هاوارد / پرویز ربیعی

    ساندرا دی / کتی / مریم شیرزاد

     ری والستن / کاب / ایرج رضائی

هری پاتر و زندانی آزکابان

دنیل رادکلیف...هری پاتر...سعید شیخ زاده

روپرت گرینت...رون ویزلی...امیر محمد صمصامی

اما واتسون...هرمیون گرنجر...شوکت حجت

گری اولدمن...سیریوس بلک...منوچهر والی زاده

دیوید تویلیس...ریموس لوپین...ایرج سنجری

مایکل گمبون...پروفسور دامبلدور...حسین عرفانی

مگی اسمیت...پروفسور مک گونگال...فهیمه راستگار

آلن ریکمن...پروفسور اسنیپ...تورج مهرزادیان

تام فلتون...دراکو مالفوی...امیر زند

روبی کلترون...هاگرید...ناصر نظامی

این شماره از هری پاتر یک دوبله ی به شدت سر هم بندی داشت و فقط 45 دقیقه اش از تلویزیون پخش شد.

.....................................................................................

هری پاتر و جام آتش

هری پاتر....سعید شیخ زاده

رون ویزلی...امیر صمصامی

هرمیون...شوکت حجت

دامبلدور...حسین عرفانی

هاگرید ....ناصر نظامی

سیریوس...منوچهر والی زاده

اسنیپ...تورج مهرزادیان

مودی چشم باباقوری...براندون گلیسون...منوچهر اسماعیلی

لوسیوس مالفوی...جیسون ایساکس...پرویز ربیعی

ولدمورت...رالف فاینس...بهرام زند

مک کونگال...فهیمه راستگار

سدریک دیگوری..رابرت پتینسون...افشین زینوری

دراکو مالفوی...امیر زند

ریتا اسکیتر...؟؟؟؟...زهره شکوفنده

و...

این شماره در زمان اعتصاب گویندگان دوبله شد با یک سری گوینده ی رادیو و بازیگر تئاتر و ...به مدیریت نصرالله مدقالچی که به شدت بد بود...نکته ی جالب این دوبله حضور داریوش کاردان بود...