برای پرهیز از اختصاص تاپیک برای هر خبر ، اخبار و وقایع دنیای موسیقی ، ادبیات و شعر در این تاپیک متمرکز می شود.

تصویری از جناب آقای شجریان در کنسرت اخیر ایشون در قونیه :

توصیه میکنم به بقیه تصاویر در آدرس وبلاگ مندرج در زیر عکس هم عنایتی داشته باشین ...

برنامه پرگار امشب بی بی سی به حافظ می پرداخت. بحث چالشی شیرینی بود. در یک سمت یکی از مهمان ها معتقد بود که منظور حافظ از معشوق خداست و عشق آسمانی ؛ در سوی دیگر ، مهمان به شدت مخالفت می کرد و می گفت که همانا منظور حافظ عشق زمینی است و بس. ترکیب مهمانان هم جالب بود. دو استاد کهنسال و دو پژوهشگر خیلی جوان.

متین دو حنجره به جمع خوانندگان خارج از کشور پیوست او که سبک جدیدی از موسیقی راک را به مردم معرفی کرد هم اکنون مشغول جمع آوری دو کلیپ حرفه ای میباشد بزودی شاهد ورود اولین آلبوم رسمی او از یک شرکت معروف به بازار جهانی خواهیم بود.

در حالی که بازار موسیقی از کنسرتهای یکنواخت و بی رنگ و لعاب رنج میبرد ، شنیده ها حکایت از آن دارد که به زودی اجرایی زنده با هنرنمایی بهروز صفاریان و محمد رضا گلزار در تهران برگزار خواهد شد.گفته میشود در این برنامه که احتمالاً در آبان ماه برگزار میشود علاوه بر صفاریان و گلزار ، بهنام صفاریان نیز چند قطعه را اجرا خواهد کرد. سال گذشته در کنسرت فریدون آسرایی ؛ بهروز صفاریان به عنوان نوازنده حضور داشت و در آن گروهی به رهبری فرزانه کابلی به اجرای حرکات موزون پرداختند ، در این اجرا هم بهروز صفاریان برای ایجاد فضایی متفاوت و نو برنامه های جدیدی دارد.اکنون خبر حضور احتمالی محمد رضا گلزار این ستاره ی سینمای ایران در کنار بهروز صفاریان که او نیز در میان اهالی موسیقی یک حرفه ای محسوب میشود،نوید بخش آن است که اتفاقاتی تازه در اجراهای زنده ی موسیقی کشورمان رخ خواهد داد.

---

سومین شماره از سری مجله های تخصصی راک و متال پالاپال منتشر شد. پیش از این پالاپال تنها در حوزه موسیقی راک و متال در ایران فعالیت می کرد از این شماره کار خود را برروی موسیقی راک و متال در خارج از ایران آغاز کرده است.در این شماره گفتگوهایی اختصاصی با آرین نائینی (گروه نیک آئین) ، گروه آژیراک ، گروه الکتروکیوت ، علی عزیزیان (گروه هشت) می خوانید. همچنین از این پس در هر شماره گزارشی از تمرین و فعالیت های گروه های راک ایرانی جای داده می شود که شروع این سری از گزارش ها با گروه Progressive Death Metal آژیراک می باشد. جدیدترین اخبار موسیقی راک و متال در داخل و خارج از ایران ، مقالات تحقیقاتی و پژوهشی در زمینه موسیقی راک ، نقد و بررسی آلبوم های راک ایرانی و خارجی و... از سایر موضوعاتی است که در این شماره از مجله پالاپال جای داده شده است.

---

به دنبال انتشار مطلبی تحت عنوان "نا گفته های اردوان کامکار از موسیقی فیلم سنتوری" در یکی از سایت های موسیقی و اظهار نظرات عجیب وی ، وبسایت هواداران محسن چاووشی که همواره حامی و پشتیبان او بوده طی بیانیه ای ، به صحبت های آقای کامکار پاسخ داده اند.در این بیانیه آمده است که :غرور، انسان را در انبوهی از خیالات گرفتار می سازد و اسباب نجات را از او قطع می کند حضرت علی(ع) به نام او که تواناترین است.در طی چند روز اخیر بار دیگر شاهد صحبت های اسفناک شخصی که اتفاقا عضو گروه صاحب قدمتی هم هست به خواننده ی محبوبمان بودیم. تراژدی استفاده از نام محسن چاوشی برای درصدراخبار قرار گرفتن مدتهاست باب شده و گویا تمامی ندارد.همه می دانیم که بیش از 40 سال از قدمت گروه کامکار ها می گذرد،چگونه این شخص به خودش اجازه می دهد اعتبار این گروه را با حرفهای نسنجیده اش زیر سوال ببرد؟اگر ایشان به هدف خود از هنر که همان طور که در مصاحبه اشاره شد، مادیات است، نرسیده اند نباید در جای دیگری دنبال مقصر باشند و روی دیوار کوتاه تر خراب شوندچرا که این دیوار شاید خودش همیشه در مقابل این صحبتها سکوت اختیار کند اماحامیانی دارد که ساکت نخواهند نشست،همواره از او حمايتمي كنند چون هنوز هم رفيق روزهاي خوب و رفيق خوب روزهاست.در شرایطی که این شخص با محسن چاوشی هیچ برخورد حضوری یا غیر حضوری نداشته، طوری صحبت می کند که انگار سود مالی ایشان(!)درپروژه سنتوری را محسن چاوشی، یکی ازمحبوب ترین خواننده های حال حاضر ایران بر باد داده است!پس جای این صحبت ها و اظهارنظر در مورد هنر خوانندگی، وقتی که تخصصش را ندارید،بهتر است به فکر پیشرفت درکارهای خود باشید تا شاید این گونه مورد توجه قراربگیرید،با این صحبتها فقط خودتان را زیر سوال بردید.در پایان توجه شما را به صحبت های داریوش مهرجویی کارگردان بزرگ سینما درباره علت انتخاب محسن چاوشی برای فیلم سنتوری جلب می کنیم.ایشان در مورد انتخاب محسن چاوشی گفته اند:خیلی از خانوداه های ایرانی برای تامین ملزومات زندگی شان با مشکل مواجه اند، ولی لااقل یک سی دی چاوشی درخانه دارند!جامعه هواداران محسن چاوشی

تاز‌ه‌ترین آلبوم حمید عسکری با عنوان «کما3» قرار است اواسط آبان ماه سال جاری وارد بازارد موسیقی پاپ شود در این آلبوم که شامل ۱۰ قطعه است میلاد ترابی، موزیسینی که پیشتر شاهد همکاری وی با حمید عسکری در پروژه «کما ۱» بودیم و مهران خالصی که کار‌های به‌یاد‌ماندنی مانند «بی خداحافظی» با صدای رضا صادقی را در کارنامه هنری خود دارد در این آلبوم به عنوان تنظیم‌کننده حضور دارند. کلیه کار آهنگسازی و ملودی‌های این آلبوم را حمید عسکری ساخته است.همچنین دربخش ترانه علاوه بر حمید عسکری، علی بحرینی نیز حضور دارد. این آلبوم آخرین آلبوم از سری کما‌های حمید است و وی عسکری بعد از انتشار آن برای اجرای کنسرت راهی کشور آمریکا خواهد شد.

محسن رجب‌پور : کنسرت مشترک «بنيامین بهادری» و «علی اصحابی» در دبی . «اين اولين قدم مشترك ماست» جمله‌ای‌ست که محسن رجب‌پور مدیر عامل شرکت ترانه شرقی در توصیف برگزاری کنسرت بنیامین بهادری و علی اصحابی در دبی و همچنین آغاز همکاری‌های جدید ترانه شرقی با شرکت ایران‌گام عنوان کرد. رجب‌پور گفت: «طبق روال معمول و موجود در كنسرت‌های خارج از كشور علی‌الخصوص دبی برای اجرای مشترک خواننده‌ها؛ این‌بار قرار است بنيامين بهادری در كنسرتی علی اصحابی را همراهی كند. از آنجا كه به تازگی روابط خوبی بين شركت‌های "ترانه‌شرقی" و "ايران گام" برقرار شده است باید در آینده نزدیک شاهد برنامه‌های مشترک دیگری با همراهی خواننده‌های محبوب هر دو طرف از نظیر گروه سون، آريان، رضا صادقی و... نیز بود.» وی در ادامه گفت: «در اين كنسرت كه در سالن "زبيل هال" مركز تجارت جهاني دبي در تاريخ 20 شهريور برگزار می‌شود، علی اصحابي 8 قطعه و بنيامين هم تركيبی از دو آلبوم‌اش و تك‌قطعات خود را اجرا می‌کنند. همچنين گروه اركستر متشكل از چندين نوازنده آمريكایی و ايرانی است كه هر يك از اين افراد بر پايه نت و بصورت سينگل مشغول تمرين هستند. رهبری گروه ارکستر برعهده علی منصوری است.» رجب‌پور افزود: «با جرات می‌توان گفت كه اين كنسرت يكی از پرانرژی‌ترين كنسرت‌ها به نوبه خود خواهد بود.» مديرعامل ترانه شرقی درپايان گفت: «اعضای این گروه ارکستر، همان گروهی است كه در كنسرت آمريكا بنيامين را همراهی كرده بودند و تا حدود زيادی به كار و قطعات آشنایی دارند.»

سینا سیدی پور در مصاحبه با مطبوعات  از صدور حکم جلب جاعل و شیادی به نام (ا.ی) توسط قاضی خبر داد فرد مذکور متهم به پخش آهنگ های آلبوم ترمه ی مرحوم معین سیدی پور با نام جعلی مبین سیدی میباشد هدف او مطرح نمودن خود به عنوان آهنگساز این اثر بوده که مجعول بودن آن برای قاضی محقق شده و حکم جلب صادر گردید.

---

محمدرضا شجریان، استاد آواز موسیقی ایرانی در نظرسنجی رادیوی ملی آمریکا به‌عنوان یکی از ۵۰ صدای برتر جهان برگزیده شد.نتایج این نظرسنجی که در زمستان سال گذشته و به‌شکل اینترنتی صورت گرفته بود صبح امروز(5/7/89) از شبکه‌ی NPR (رادیوی ملی آمریکا) اعلام شد و استاد شجریان نیز در بین ۵۰ صدای برتر دنیا قرار گرفت.صداهای انتخاب شده از همه‌ی ژانرهای موسیقی و از کشورهای مختلف هستند.گفتنی است نام هنرمندانی چون فردی مرکوری، رابرت پلنت، بیورک و دانی هاتاوی نیز در این فهرست به‌چشم می‌خورد.

---

"ماری آنتوانت" حکايتگر زندگی ملکه معروف فرانسه تا پيش از وقوع انقلاب اين کشور است.

چند روز پيش در روز نامه ها خبر رسيد كه قراره آلبوم جديد استاد شجريان مجوز بگيره اما باز خبر رسيد جناب وزير ارشاد اعلام داشتند در زمان صدور اين مجوز در كشور نبودند وبايد اين مجوز لغو بشه همين طور با خاطيان هم برخورد مي شه گذشته از اين كه وزارت خانه اي چنين بي در وپيكر داريم كه يكي مجوز مي ده يكي باطل مي كنه بايد دست مريزادي به مسولاني گفت كه فكر مي كنند  اگر جلوي پخش آثار استاد رو بگيرند مي تونن ايشون رو از ذهن يك ملت پاك كنند به قول سعدي همه بلبلان بمردند و

فوریه 2012 (بهمن ماه امسال) مصادف با دویستمین سالگرد تولد نویسنده بزرگ انگلسیی چارلز دیکنز است. قرار است به همین مناسبت سکه دو پوندی در انگلستان ضرب شود. در روی این سکه تصویر دیکنز و  در پشت آن مطابق همیشه عکس ملکه انگلیس حک می شود. هنوز شکل نهایی سکه مشخص نیست ولی شاید به شکل غیر دایره ضرب شود.

 گفته میشود پشت سکه جمله ای از ویلکینز میکابر یکی از شخصیت های رمان دیوید کاپر فیلد نقش بسته است: "چیزی پیش می آید". مجموعه داران بخوبی می دانند که سکه نو بانکی آن در آینده بسیار با ارزش خواهد بود.

 دوران کودکی و نوجوانی چارلز دیکنز با فقر سپری شد و پس از ترک تحصیل ناچار به کار در یک کارخانه شد. وی خالق آثاری ارزشمند مانند دیوید کاپر فیلد، اولیور توایست  و آرزوهای بزرگ می باشد.

مجموعه دار کافه

l[l

چند ساعت پیش شبکه BBC  اعلام کرد که ابراهیم یونسی مترجم بزرگ ایران در سن 85 سالگی در گذشت.

وی در سال 1305 در بانه متولد شد. او یک نظامی بازنشسته بود که در دهه 30 جذب گروههای چپ و شاخه نظامی حزب توده شد. پس از کودتای 28 مرداد و سقوط دولت مصدق درسال 1333دستگیر و به اعدام محکوم می شود ولی بدلیل اینکه پای چپ خود را در ارتش در سرمای شدید ارومیه از دست داده بود، با یک درجه تخفیف به حبس ابد و یک سال زندان انفرادی محکوم شد.  وی زبان انگلیسی را در زندان آموخت و از همان جا ترجمه را شروع کرد.

در سال 1341 از زندان آزاد و در سال 1344 جذب مرکز آمار ایران شد. پس از انقلاب وی  اولین استاندار کردستان بود که خیلی زود پس از سه ماه استعفا داد. از او ببش از 80 ترجمه بجا مانده است، وی بعضی از ترجمه های خود را با نام مستعار سیروان آزاد منتشر کرد. او آثار بزرگی مانند آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز، اسپار تاکوس هاوارد فاست و طوفان شکسپیر را ترجمه کرده است.

در  سال 1382 از ابراهیم یونسی در جشنواره داستان نویسی عذرا قدردانی شد. در 21 مرداد 1385 به همت خانه هنرمندان طی مراسمی از زحمات وی تجلیل شد. همچنین انجمن آثار و مفاخر فرهنگی نیز در سال 1386 در نشستی مقام علمی او را پاس داشت. ابراهیم یونسی را سومین مترجم برجسته کرد ایرانی می دانند، که اولین آنها محمد قاضی و نفر بعدی ذبیح اله منصوری می باشد.

وی از دو سال پیش مبتلا به بیماری آلزایمر شده بود و از آن به بعد قادر به نوشتن نبود. او در مصاحبه ای با یک روزنامه گفت "من پولی برای درمان بیماری خود در خارج از کشور ندارم. من فقط یک حقوق کارمندی می‌گیرم." وی صاحب چهار فرزند، سه پسر و یک دختر بود.

امروز در صفحه اول !Yahoo و Hotmail  این خبر ظاهر شد: "ویتنی هوستون ستاره برجسته موسیقی و فیلم درگذشت." به برگردان خبر به فارسی توجه نمائید.

ویتنی هوستون که تا قبل از آسیب دیدن صدای افسانه ای اش در اثر مصرف مواد مخدر و تضعیف وجهه اجتماعی اش ناشی از رفتارهای غیر عادی همراه با ازدواج جنجالی اش با بابی براون خواننده، او را ملکه موسیقی پاپ می نامیدند، امروز شنبه 11 فوریه در سن 48 سالگی درگذشت.

ستوان مارک روزن از پلیس بیورلی هیلز اعلام کرد که جسد هوستون ساعت 3:55 بعد از ظهر در کف اطاقش در طبقه چهارم هتل بیورلی هیلتون پیدا شد. بازپرس رسمی ایالت لوس آنجلس صبح روز یکشنبه اعلام کرد که جسد وی به سردخانه پزشکی قانونی منتقل شده است. روزن گفت: "هیچ نشانه ای از جنایت یافت نشده است. تعدادی از پزشکان که از قبل برای اجرای مراسم گرمی (Grammy)  در هتل اقامت داشتند، نتوانستند او را احیا و به زندگی برگردانند."

 او قبلا به استعمال کوکائین، ماری جوانا و قرص اعتراف کرده بود و قبول داشت که بتدریج صدایش زبر و خشن شده است. وی در سال 2002 در مصاحبه ای با خبرنگار شبکهABC  گفت :" بزرگترین شیطان در درون من قرار دارد. من خود بهترین دوست یا بدترین دشمنم می باشم."

مدیر تبلیغات این خواننده، کریستین فوستر اعلام کرد که دلیل مرگ هنوز مشخص نیست.  مرگ هوستون در آستانه بزرگترین شب مراسم موسیقی، جوایز گرمی (Grammy)،  اتفاق افتاد. مشاور او کلایو دیویس مراسم کنسرت سالیانه را در همان هتلی که جسد وی پیدا شد برگزار کرد. او عصر آن روز را به ویتنی هوستون اهدا و تقاضای یک دقیقه سکوت کرد و در همین حال عکس خواننده با دستانی باز در حالی که چشم به آسمان دوخته بود بر روی پرده ظاهر شد.

ویتنی هوستون که متولد 1963 می باشد خواننده پاپ، تهیه کننده فیلم، بازیگر و مدل بود. وی شش بار جایزه گرمی  و دو بار جایزه  امی  را بخود اختصاص داد.

ترجمه:  دانتس - کافه کلاسیک - http://www.CafeClassic3.ir

امروز در صفحه اول !Yahoo این خبر ظاهر شد " ملکه دیسکو دونا سامر در سن 63 سالگی در گذشت." به برگردان خبر به فارسی توجه نمائید.

دونا سامر که طرفداران میلیونی وی او را ملکه دیسکو می نامیدند امروز صبح در سن 63 سالگی پس از مدتها مبارزه با سرطان در فلوریدا در گذشت. آسوشیتد پرس با اعلام سوگواری خانواده سامر این خبر را تائید کرد. کسانی که از بیماری وی خبر نداشتند یا شنیدن این خبر شوکه شدند. ستاره افسانه ای دنیای موسیقی حتی تا ماههای اخیر فعالیت خود را حفظ کرده بود.

در خبر منتشر شده در سایت "تی ام زد" به نقل از افراد نزدیک این خواننده، وی سعی در مخفی نگاه داشتن بیماری خود داشت. یک منبع گفت که تا دو هفته پیش وضعیت سامر نامطلوب بنظر نمی رسید.

 نام اصلی این خواننده  لادونا آدرین گینز می باشد که در 31 دسامبر 1948 در بوستون ماساچوست بدنیا آمد. وی دو بار ازدواج کرد، دفعه اول در 1973 با هلموت سومر که نتیجه آن تولد دخترش می می بود. پس از طلاق آنها در 1975 وی با ترجمه نام همسرش به انگلیسی، در دنیای صحنه نام سامر را برای خود برگزید. ازدواج دوم وی در سال 1980 با بروس سودانو بود که از وی نیز صاحب دو دختر شد.

وی علاوه بر پیشگامی در موسیقی رقص، پنج بار جایزه گرمی را بخود اختصاص داد. سامر اولین هنرمندی بود که سه بار متوالی آلبومهای وی در مقام نخست نمودار بیلبورد آمریکا قرار گرفت. معروفترین آهنگ وی Love to Love you Baby می باشد که شهرتی جهانی برایش به ارمغان داشت.